イタリア語歌詞、イタリア人キャストによる日本初上演
三枝成彰オペラ「Jr.バタフライ」＜イタリア語版＞
富山
三枝成彰プロデュース
出演
三枝成彰：オペラ「Jr.バタフライ」
イタリア語歌詞、イタリア人キャストによる日本初上演!!!イタリアの夏の風物詩といえる「プッチーニ音楽祭」は1930年にイタリアを代表する作曲家、ジャコモ・プッチーニが主要オペラを生み出した地、トッレ・デル・ラーゴで第1回が開催されました。
途中長らく中断された時期がありましたが、昨年は記念すべき第60回が開催され、そこで三枝成彰の「Jr.バタフライ」は2006年同音楽祭での初演（字幕付き日本語上演）に続き二度目の上演を果たしました。歌詞をイタリア語に直したことにより、出演した歌手たちはもちろんのこと、聴衆も容易に物語を理解し、深い感動をしていただくことができました。
イタリア在住で、次代を担う三ツ橋敬子の指揮により、イタリアで活躍が期待されている若手精鋭歌手による、日本人作曲家によるイタリア語歌詞のオペラ上演にご期待ください。
公演情報
| 公演日 | 2016年1月23日（土） |
|---|---|
| 時間 | 13：30開場 14：00開演 |
| 会場 | 富山県民会館 |
| スタッフ | 作 曲：三枝 成彰 台本：島田 雅彦 演出：布施 実 イタリア語歌詞翻訳：Ermanno Arienti イタリア語歌詞譜面監修、コレペティトゥーア：森島英子 照明：辻井太郎 プロダクションマネージャー：小栗哲家 |
| 出演 | 指揮：三ツ橋 敬子 Jr.バタフライ（テノール）：ジャンルーカ・パゾリーニ ナオミ（ソプラノ）：ロッサーナ・カルディア スズキ（メゾ・ソプラノ）：桜井万祐子 野田少佐（ナオミの兄、バリトン）：エウゲネ・ヴィラヌエーヴァ 詩人（バリトン）：ヴェイオ・トルチリアーニ 尼僧（ソプラノ）：ヴァレンティーナ・ボイ マッカラム、レバイン（二役、バリトン）：アントニオ・ヴィンチェンツォ・セッラ バートン、記者（二役、バリトン）：ペドロ・カリッロ ※Jr.バタフライ役は都合によりジャンルーカ・パゾリーニが務めます。ご了承ください。 合唱：六本木男声合唱団倶楽部有志 エレクトーン：清水のりこ 管弦楽：シアター オーケストラ トーキョー ※出演者が変更になる場合がございます。予めご了承ください。 |
協賛 | 富山県 トヨタ自動車株式会社 セイコーホールディングス株式会社 三菱商事株式会社 木下グループ 西日本旅客鉄道株式会社 ANAホールディングス株式会社 オリックス株式会社 ＴＤＫ株式会社 株式会社北陸銀行 三谷産業株式会社 株式会社ユニゾーン 株式会社桝田酒造店 |
| 協力 | 北陸電力株式会社 ヤマハエレクトーンシティ渋谷 株式会社開進堂楽器 バルディニーニ（ジャンルーカ・パゾリーニ衣裳提供） 公益財団法人富山県文化振興財団 |
| 主催 | 北日本新聞社、株式会社メイ･コーポレーション |
| 制作 | 株式会社アートクリエイション |
チケットの取扱いについて（予約・販売）
| チケット発売日 | 2015年9月14日（月）10：00販売開始 |
|---|---|
| 席種・料金 | Ｓ席 8,000円 Ａ席 6,000円 Ｂ席 4,000円 学生席 2,000円 ※未就学児はご入場いただけません。 ※出演者が変更になる場合がございます。予めご了承ください。 ※学生券はアーツナビのみでの取り扱いとなります。 |
| チケット取り扱い | アーツナビ 発券：富山県民会館、富山教育文化会館、富山県高岡文化ホール、新川文化ホール チケットぴあ 発券：サークルＫサンクス、セブン-イレブン 電話：0570-02-9999 （音声対応Pコード：271-097） e+（イープラス） 北日本新聞本社1階プレイガイド 電話：076-445-3360 |
お問い合わせ
株式会社メイ・コーポレーション
tel.03-3584-1951
fax.03-3584-1952
営業時間 平日 10:00～18:00
※チケットの取扱いはしておりません